2010. július 26., hétfő

Un bel giorno ci me ne voglio andare! Hogy mit akartam írni? -Egy szép napon ide el akarok utazni.

2 megjegyzés:

  1. Ez a mondat kicsit túlteng "ci" és "ne"-ben, ami a fő mummus számomra, ezért inkább megkerülném a problémát és csak annyit mondanék: Un bel giorno voglio visitare questo posto.
    Remélem Katica is benéz ide hamarosan és ad egy elegánsabb megoldást.
    (az "andarsene" igével azt fejezzük ki, ha elmegyünk valahonnan.)
    Én nagyon örülnék, Csilla, ha újraéledne ez a blog, mert mióta belevetettem magam a spanyol tanulásba nagyon rozsdásodik az olaszom.

    VálaszTörlés
  2. :-) Rajta leszek... az újraéledésen:-) Magdaléna úúúúgy szeretném ha rozsdásodna az olaszom.

    VálaszTörlés