2009. július 8., szerda

Ábécé, névelők

Jó tanítónénihez méltóan, leírom nektek az olasz ábécét. A gyerekekkel is mindig ezzel kezdjük. Bár nekünk nem hiszem, hogy a továbbiakban túl sok dolgunk lesz majd magával az ábécével. Ezért, hogy érdemi tanulás is legyen a dologból, minden betűhöz kaptok egy új szót is, amit megtanulhattok! Az új szót mindig pirossal, a magyar megfelelőjét pedig vastag feketével írom majd.


Az olasz ábécé (L'alfabeto - lalfabéto)

a /á/
l' abito /lábíto/ a ruha

b /bi/
la bocca /lá bokká/ a száj

c /csi/
la cioccolata /lá csokkolátá/ a csokoládé

d /di/
il dente /il dénte/ a fog

e /é/
l' erba /lérbá/

f /effé/
la famiglia/lá fámílja/a család

g /dzsi/
il gatto /il gátto/ a macska

h /ákká/

általában néma


i /i/
l' insetto /linszétto/ a rovar

j /ilungo/


k /káppá/
csak kiejtésben
la casa (lá kázá) a ház

l /ellé/
il latte /il látte/ a tej

m /emmé/
la madre /lá mádre/ az anya

n /enné/
il naso /il názo/ az orr

o /ó/
l' orecchio /lóréccsio/ a fül

p /pi/
il padre /il pádre/ az apa

q /ku/
il quadro /il kvádro/ a kép

r /erré/
la regalo /lá régálo/ az ajándék

s /esszé/
la stanza /lá sztanca/ a szoba

t /ti/
la tavola /lá távolá/ az asztal

u /ú/
l' uccello /lucséllo/ a madár

v /vi/
il vino /il víno/ a bor

w /vi doppjó/

x /iksz/

y /ipszilon vagy i gréko/

z /dzétá/
il zucchero /il cukkéro/a cukor




Idegen szavakban forul elő: a j, k, x, y, w

A h néma.



Határozott névelők:

il- határozott névelő, egyes számban álló hímnemű főnevek előtt használjuk, jelentése 'a', 'az'.

la- határozott névelő, egyes számban álló nőnemű főnevek előtt használjuk, jelentése 'a', 'az'.

Ha a főnév egyes számban, mind hímnemben, mind nőnemben magánhangzóval kezdődik, a határozott névelő lerövidül- l'. A névelőt együtt ejtjük a szóval.

Az olasz nyelvben a főneveket csoportosítani tudjuk nemük szerint. Az "a"-ra végződő főnevek legnagyobb része nőnemű, az "o"-ra végződőek hímneműek. Az "e" végződésű főnevek egy része hím-, másik része nőnemű.

hímnemű pl.
il libro /il libro/ - a könyv
il helyett l'uccéllo /lucséllo/ - a madár
il dente /il dente/ - a fog

nőnemű pl.
la tavola /lá távolá/ az asztal
la helyett l' amica /lámiká/ - a barátnő
la madre / lá mádre/ - az anya




A hangsúly (L'accento - lacsento)

A hangsúlyos szótagot nagyobb erővel és hosszabban ejtjük ki. Az olasz szavak 80-90 %-ában az utolsó előtti szótagot hangsúlyozzuk. E szavak neve: parola piana.


2 megjegyzés:

  1. Ez nagyon szuper! köszönjük. Már ki is mentettem és a BKV-n szorgalmasan tanulom :-)

    VálaszTörlés
  2. Hahó! Nagyon örülök, hogy megtaláltam ezt a blogot, nagyon hasznosnak tűnik. :)
    Itt a névelőkkel kapcsolatban viszont nekem úgy rémlik, hogy a "regalo" nem la, hanem il, illetve a "zucchero" pedig lo és nem il. Tévedek?

    VálaszTörlés